Is dat lavendel?
Klaar om te dansen?
Ik ben klaar voor veel meer.
We moeten vaker handboeien dragen.
Je zou niet eens weten wat je met me aan zou moeten.
Ash. Ik heb iets voor je gemaakt.
Zijn echte hand. - Wat doet dit hier?
Je moet het diep begraven onder de plek waar het allemaal begon.
Dan gaan we erheen en maken het af. - Als jullie gaan, worden jullie bezeten...
dan moet ik jullie onthoofden en dat zou niet leuk voor iemand zijn.
Waar is dat kwade huisje trouwens, Ash?
Waar is hij?
Sorry, Tweety...
Niets overleeft hier.
Schat, ik ben thuis.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Ash vs Evil Dead S01E08: Ashes to Ashes
Ash, wat mooi.
Ik vind het echt geweldig. Ik doe het nooit meer af.
Jezus, ik knalde bijna je hoofd eraf. - Beetje nerveus?
Waar zijn Pablo en Kelly? - We zijn uit elkaar gegaan om jou te zoeken.
Mooi, het is daar veiliger.
Waarom ging je er vandoor? - Ik ben niet goed in gedag zeggen.
Ash, je moet dit niet alleen doen. - Ik moet het alleen doen.
Snap je het niet? Iedereen sterft hier, dat is gewoon de regel.
De dood, belasting, nog meer dood en ik betaal geen belasting. Ik ken alleen de dood.
Rot op met regels. Ik ga je hierbij helpen.
Dame, ik hou van je stijl.
Vorige keer dat ik hier was met een meisje, hoopte ik op seks.
Ging even iets anders.
Ik hakte wel mijn eigen hand eraf. Was wel een leuk weekend.
Geloof me, je had nooit seks gehad hier. - Het zag er gezelliger uit toen.
Slechte herinnering?
Dat doet dit huisje. Ze is wreed.
Mooi...
ik ook. - Aan het werk dan maar.
Alsjeblieft, ik wil dat...
je sterft.
Tijdens mijn tripje hierheen, had ik een visioen over het begraven van het boek.
Hier is het begonnen en daar eindigt het.
Wat is daar beneden? - Slechte dingen.
Ziet er niet zo slecht uit. - Ik zou niet te dichtbij komen.
Ik heb een koevoet nodig.
Er ligt er wel één in de schuur. - Laten we hem gaan halen.
Een kleine waarschuwing: Er is daar iets dat je niet wilt zien.
Erger dan al het andere dat ik niet wilde zien? - Mijn ex-vriendin.
Je ex is in de schuur? - Gedeeltelijk.
Het is ingewikkeld. Misschien moet ik er niet heengaan.
Als je het er niet over wilt hebben... - Ze werd bezeten.
Ik onthoofdde haar met een schep, daarna danste ze maf rond in het maanlicht...
ik stopte haar hoofd in een bankschroef en doodde het met een kettingzaag.
Ze had wel een heerlijk lichaam.
Ik blijf wel hier en let op het boek. - Goed idee.
Als je moet plassen, ga dan maar zitten, want we zijn verdwaald.
Dank je, padvinder.
We lopen in een rondje.
Ben je een bosbewoner ofzo? - Nee, kijk.
We zijn weer bij de auto. - Zo kun je het ook zien.
Wat doen we hier? - Brad, Heather wordt moe.
We moeten hen om de weg vragen. - Daar moet nog een huisje zijn.
Horen jullie dat? - We zijn verdwaald.
Of niet? - Hallo?
Je weet niet waar we zijn.
Hallo daar. - Hallo.
Mooie avond, hè?
Brad...
We zoeken geen problemen. - Als je ons wilt beroven, we hebben geen geld.
Ik heb peperspray. - Ik zal schieten.
Is dat een signaalpistool?
Wij zijn de goeden. Deze wapens zijn voor het kwaad.
Kwade beren. Er zijn kwade beren hier.
We zijn gewoon vriendelijke mensen. - Zo vriendelijk.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. - Beren zijn bedreigend.
We zijn verdwaald en we zoeken een huisje... - We zijn er net langs eentje gekomen.
Ik wilde daar slapen, maar Brad wilde door.
Rusten is de beloning, niet het doel. - Neem me alsjeblieft mee.
Het was een paar kilometer naar het noordoosten.
Weet je, kunnen jullie ons de weg wijzen? We hebben namelijk geen richtingsgevoel.
Ja. - Ja, we laten het wel zien.
Alsjeblieft, Ash. Doe me geen pijn.
Je zweerde dat we altijd samen zouden zijn. Ik hou van je.
Lang niet gezien, Linda.
Blijf zitten. Ik kwam een koevoet halen.
Mooi niet.
Kom op, zeg.
Fisher.
Amanda.
Het is lastig te zien, maar daar staat de Grote Beer.
Hij vroeg me onder het licht van de Poolster. - Erg romantisch.
Zijn jullie een stelletje, of...? - Ik en Pablo? Nee.
Ik heb geen man gezien sinds het begin van deze domme veldtocht.
Zou fijn zijn als iemand me een paar nachten warm zou houden.
Hij heeft wel een vriendin.
Natuurlijk. Misschien kom ik wel een leuke beer tegen.
Ja, dat betwijfel ik.
Loop een kleine kilometer die kant op en je kunt het huisje niet missen.
Heel erg bedankt.
Jullie moeten niet alleen ronddwalen, hier in het bos 's nachts.
We redden ons wel. We zijn één met de natuur.
We kunnen wel een nachtje blijven.
Bedankt, maar we redden ons wel. Leuk jullie te ontmoeten.
Dank je. - Tot ziens.
Kunnen we morgen in een hotel overnachten? Ik haat het hier.
Ik hoop dat ze niet doodgaan. - Morgen is niet nu. Wees één met de natuur.
Ze hebben peperspray.
Amanda.
Ash?
Nee, we praten niet.
Maar ik ben weer de oude.
Ash, lieverd? Waarom kijk je me niet aan?
Je hebt me hier achtergelaten, Ash.
Omdat je dood was. - Je hebt me gedood.
Je werd een monster.
Ik hield van je en jij ook van mij. We hadden alles gepland. Ik was zo alleen.
Nee, je leeft niet, dat weet ik.
Hou je niet meer van me? - Jij bent Linda niet, alleen een hoofd.
Waarom doe je zo gemeen?
Dat komt door die vrouw, die agente.
Je vindt haar leuk, hè? En wij dan?
Je zou me meenemen naar Jacksonville. Naar het huis op het strand. Dat was voor ons.
Hou je kop.
Ze gaat hier dood, wij allemaal. Iedereen waar je ooit van hield.
"Het heft van de Kandariaanse dolk is gesneden uit menselijke botten."
"Het mes zelf lijkt krachten te hebben uit andere werelden...
maar indien geplaatst op de Necronomicon, verschrompeld het gebonden vlees..."
Jezus, Ash, je liet me schrikken. Alles goed? - Amanda, ik zat na te denken...
Ik denk dat we ervandoor moeten gaan.
Ik dacht dat je dit wilde afmaken. - Vluchten is makkelijker. Heb ik eerder gedaan.
Je laat alle troep achter en begint opnieuw.
Ik bedoel, heb je niet genoeg gehad, Amanda?
Natuurlijk. Ik leef in een nachtmerrie, maar jij...
Heb je geen verantwoordelijkheid?
Waarom ik? Waarom verdien ik dit? Je weet dat ik gelijk heb.
Waarom gaan wij, jij en ik...
niet hier weg en ergens heen om opnieuw te beginnen?
Wij? - Is dat zo'n vreselijk idee?
Ik vind je leuk, Ash, echt waar.
Nooit gedacht dat ik dat tegen een kettingzaagdragende, Deadite-doder zou zeggen.
De allerbeste die ik ken, maar...
Ik weet dat ik er niet onwijs super uitzie.
Dat zei ik niet. - Laat me uitpraten.
Ik probeer eerlijk te zijn en dat is moeilijk.
Ik ben niet superknap, dat weet ik. Moet je mijn leven zien. Ik werk in een...
afgedankte winkel, heb een boek dat geesten oproept...
maar voordat dat allemaal gebeurde, had ik een toekomst...
en daar kwamen geen kettingzagen, geweren en demonen in voor. Ik wil gewoon...
Ik wil kijken of ik die gast weer kan vinden.
Zou je me kunnen helpen?
Ik weet niet. Misschien?
Dat zou ik fijn vinden, Amanda. Echt waar.
Oké, Ash. Dit is niet de tijd...
of de plek. - Amanda, het leven duurt kort, dat weet je.
Daar heb ik over gedroomd.
Mijn God.
Wat is dat?
Dat ben ik helemaal. - Wat? Er is gewoon een hand aangegroeid?
Het ligt iets ingewikkelder. - Het is walgelijk.
Wat is ermee gebeurd? - Wat maakt dat uit?
Het ziet er ziek uit. - We hebben het niet allemaal voor het kiezen.
Het lijkt op de hand die Ruby had.
Mijn God. - Oké...
Wat is er gebeurd? - Rustig maar. Misschien groeide de hand eraan...
of groeide ik aan de hand. Wat is het verschil, Amanda?
Wat belangrijk is, dat ik je alles kan geven wat je wilt en ik wil jou.
Is dat zo slecht?
Ik bedoel, een minuut geleden wilde je mij ook.
Toen wist ik niet dat je een of andere tumor was, die uit een bezeten hand groeide.
Schelden is niet aardig. - Raak me niet aan.
Ash, je kunt haar niet redden. Iedereen waar je om geeft, gaat dood.
Kop dicht, ik kan bij haar komen. - Niet. Je hebt haar niet nodig.
Je hebt al een vriendin. Je hebt mij.
Kom hier, dan zuig ik je.
Ik ben goed in pijpen. Je kunt me schedelneuken.
Iets beter krijg je niet, Ash. Geen enkele vrouw wil je.
Hou op.
Misschien vind je me zo wel leuker.
De wittebroodsweken zijn voorbij.
Je brak mijn hart en nu ga ik jouw schedel breken.
Wie is er nu ziek?
Wat is er? Buiten adem?
Je ruikt lekker. Wat is dat, lavendel?
Godzijdank, het is weg.
Ik ben bevrijd van die hand. Het moet in me gekropen zijn.
Het liet me vreselijke dingen doen, Amanda. Het spijt me.
Het goede nieuws is, dat ik deze hand nog heb...
om het karwei af te maken.
Dat is pas een kloof.
Geen zorgen, Amanda. Het is zo voorbij.
Een minuutje ongeveer.
Voorzichtig.
Kijk waar je loopt.
Hoe groot is de kans daarop?
Lijkt erop dat je opgehouden wordt.
Als het troost biedt, zo voelde je partner zich ook toen hij stierf.
Die heb ik gekregen.
Je blijft voor altijd alleen. Daar zorgen we voor.
Denk je dat die agente je leuk vindt? Dat je een leven met haar kunt opbouwen?
Stomkop. Ze gaat sterven, je hebt haar al gedood.
Je klept veel te veel.
Amanda, we wisten wie je was, vanaf het moment dat we je zagen.
We wisten dat je Ash zou proberen te helpen.
Je kunt hem nu niet meer helpen, niemand meer.
Pleur op. We sturen jullie allemaal terug.
Door het boek te begraven? Succes daarmee, pretoogje.
Mijn domme tweelingbroer kan niets goed doen.
Kijk eens hoe laat het is. Ik moet gaan en jij dood.
Amanda.
Ash. - Amanda, mijn God. Wat is er gebeurd?
Je hand liet een andere jij groeien.
Wat? Dat is gestoord.
We hadden goed kunnen worden.
Schatje, het spijt me. Dit is mijn fout.
Het is beter waar je heengaat.
Het is beter lief te hebben gehad en verloren en heb jij een partij verloren.
Ash?
Jezus. - Is ze een Deadite geworden?
Nee. - Dus je hebt een mens gedood?
Dit heb ik niet gedaan.
Eigenlijk wel, maar ik was het niet.
Niet deze ik, een andere. Ik zag hem.
Ash, wat heb je gedaan? - Er loopt een andere ik rond.
Kom tevoorschijn, lelijkerd.
Kom kom kommertje.
Zocht je mij?
Je verdiende haar niet, Ash.
Dat weet ik, want ik ben net als jij. - Dan heb je dus ook een ontwrichte knie.
Mijn ontwrichte knie.
Gevoelige nieren.
Neptanden.
Kapotte schouder.
Slappe ballen.
Het wordt tijd...
om te sterven.